-
1 mill to death
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > mill to death
-
2 batch off
-
3 bath off
-
4 black loading
1) Техника: введение сажи, дозировка сажи (в смеси), загрузка сажи (в резиновую смесь)2) Полимеры: введение сажи (в каучук или резиновую смесь) -
5 compound
соединение; смесь || соединять; смешивать; приготовлять смесь, приготовлять резиновую смесьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > compound
-
6 black loading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black loading
-
7 oil loading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil loading
-
8 upside-down loading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upside-down loading
-
9 batch
1) партия (продукта, изделий)2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать3) садка; изделия из материала одной плавки4) шихта5) производственная серия || пускать в серийное производство6) замес (бетона, раствора) || производить замес (бетона, раствора)7) пищ. масса теста для одной выпечки8) парфюм. навеска9) полигр. привёртка•to batch by volume — дозировать по объёму;to batch by weight — дозировать по массе;to batch off — 1. снимать (срезать) резиновую смесь с вальцев 2. принимать заправку резиновой смеси;to proportion batch — проектировать (составлять) замес;to batch up — 1. производить замес 2. закатывать в рулонbatch of ore — порция( железной) руды-
agglomerated batch
-
aircrafts batch
-
bad batch
-
briquetted batch
-
card batch
-
charge batch
-
colored batch
-
developed batch
-
dry batch
-
dry-weighed batch
-
flint batch
-
float batch
-
glass batch
-
granulated batch
-
job batch
-
loose batch
-
master batch
-
pelletized batch
-
pilot batch
-
preproduction batch
-
production batch
-
remote batch
-
spilled batch
-
trial batch
-
wagon batch
-
wetted batch -
10 black loading
1) дозировка сажи ( в смеси)2) введение ( загрузка) сажи ( в резиновую смесь) -
11 oil loading
1) дозировка масла ( в смеси) -
12 spread
1) распространение; простирание, протяжение || распространять(ся); простираться2) расширение; уширение || расширять(ся); уширять(ся)3) рассеивание || рассеиваться4) зона [область\] рассеяния5) диапазон отклонения; разброс8) разжимать ( борта шины)9) геофиз. система наблюдений11) строительный комплекс ( оборудование и персонал) на трубопроводе14) полигр. растискивание ( изображения)15) разворот (книги, газеты)16) наносить, намазывать (краску, клей, резиновую смесь)17) растекание (краски, припоя) || растекаться( о краске, припое)18) пищ. паста, пастообразный продукт•to spread outward — развальцовывать; раскатывать (напр. конец трубы);to spread rolls — увеличивать межвальцовый зазор-
boiling spread
-
broadside spread
-
center spread
-
close spread
-
data spread
-
dipole spread
-
dot spread
-
double-page spread
-
electrode spread
-
energy spread
-
extended spread
-
flame spread
-
geophone spread
-
image spread
-
jet spread
-
overall spread
-
parameter spread
-
plasma spread
-
reading spread
-
single-ended spread
-
spread of discharge
-
spread of indications
-
spread of network
-
spread of points
-
straddle spread
-
tackifying spread
-
time spread
-
two-page spread
-
velocity spread -
13 upside-down loading
введение ингредиентов ( в резиновую смесь) в обратном порядкеАнгло-русский словарь технических терминов > upside-down loading
-
14 введение масла
( в резиновую смесь) oil loading -
15 введение сажи
( в резиновую смесь) black loading -
16 намазывать
butter, (краску, клей, резиновую смесь) spread -
17 burn the stock
Макаров: подвулканизировать резиновую смесь -
18 cold-mill the stock
-
19 compound the rubber mix
Макаров: наполнять резиновую смесьУниверсальный англо-русский словарь > compound the rubber mix
-
20 compound the rubber stock
Макаров: наполнять резиновую смесьУниверсальный англо-русский словарь > compound the rubber stock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Резина — У этого термина существуют и другие значения, см. Резина (значения). Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой … Википедия
Резина (продукт вулканизации каучука) — Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой Резина (от лат. resina «смола») эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. По степени вулканизации Резины разделяются на мягкие (1 3% серы), полутвердые и… … Википедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
Подвулканизация — преждевременная вулканизация, скорчинг, необратимое снижение пластичности резиновой смеси (См. Резиновая смесь) при её изготовлении, обработке (например, каландрировании (См. Каландрирование)) или хранении. В результате П., которая… … Большая советская энциклопедия
АНТИОЗОНАНТЫ — в ва, защищающие резины на основе ненасыщ. каучуков от действия атм. озона. Присоединяясь по двойным связям макромолекулы каучука, О 3 образует нестабильные озониды. Распад последних сопровождается разрывом цепи, что ведет к растрескиванию, а… … Химическая энциклопедия
Наполнители — вещества, добавляемые к основному составу для изменения свойств или (и) удешевлению материала. Наполнители наиболее распространены твердые древесная мука, древесные опилки, шелуха зерновых, хлопковые очёсы, хлопчатобумажная ткань, бумага, графит … Википедия
Наполнитель — Наполнители вещества, добавляемые к основному составу для изменения свойств или (и) удешевлению материала. Пластики Вещества, вводимые в резиновую смесь или в латекс (сажа, мел, тальк, оксид магния), в пластмассы (древесные опилки, асбест и т.… … Википедия
Паронит — листовой материал, предназначенный для изготовления герметизирующих прокладок (например, в соединениях трубопроводов). Паронит представляет собой прессованную резиновую смесь, в которую вводят асбестовое волокно. Разновидность паронита ферронит… … Википедия
пластификатор — [гр. отделывающий, лепящий + лат. facere делать] – название веществ (сосновая смола, вазелиновое масло и др.), вводимых в резиновую смесь для придания ей большей мягкости Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. пластификатор… … Словарь иностранных слов русского языка
Пресс-форма компрессионная — Компрессионная пресс форма Ндп. Плунжерная пресс форма Пресс форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ.… … Словарь ГОСТированной лексики
прорезиненный — ая, ое. Использующий резиновую смесь, прослойку или покрытие. П. лента. П. комбинезон, плащ. П ое пальто … Энциклопедический словарь